Фейские дела (окончание)

Продолжение похождений Юона де Бордо - поэма "Гуон и Калисса". Хотя, судя по тому, что герой крутит шашни с посторонней от Эсклармонды женщиной, дочерью короля Ирландии Калиссой, это могло случиться и до его брака. Тем паче, что рыцарь едва не погибает и постоянно попадает в передряги - ибо не слушает совета Оберона ( Read more... )

Фейские дела (начало)

Следующая большая ветвь Жесты о Дооне де Майянсе сильно отличается и от предыдущих, и от всех шансон де жест вообще. Тут авторы поэм концентрируются не на подвигах и воспевании воинского героизма, а на магии, чудесах и странствиях, по сути торя дорогу в следующий жанр - рыцарский роман. Формально цикл о приключениях Гуона ( ( Read more... )

Четверо на коне и проделки фей

Следующим сыном Доона де Майянса, похождениям потомков которого посвящен отдельный цикл шансон де жест, стал Эмон де Дордонь. Сам он, впрочем, никаких особых произведений не удостоился - поэтов привлекли подвиги четверых его сыновей, Аделара (ака Алара), Ришара (Ришарде), Гишара (Гвискара) и Ринальда (ака Рено). О ( Read more... )

Сирена, олениха и герцогиня Парижа

История нантейльцев продолжается в поэме "Тристан де Нантейль", главным героем которой становится сын Ги и Эглантины. Это очень длинная история, наполненная невообразимыми чудесами и приключениями. Начинается она с того, что Айю д'Авиньон и ее нового мужа Ганора (крещеного сарацинского короля) похищают мавры. Ги ( Read more... )

В славном городе Нантёе (начало)

Жеста Доона де Майянса, в отличие от двух других больших жест, образовалась во многом искусственно - в один цикл "свалили" все истории о том, как мятежные бароны враждовали с Шарлеманем. Причем изначально эти сочинения вообще были друг с другом не связаны. Например, пять поэм, повествующих о приключениях семьи ( Read more... )

Дети и датчане (окончание)

Художественным развитием жесты "Подвиги Ожье Датчанина" стали еще две поэмы, детализирующие отдельные эпизоды его биографии. "Отрочестве Ожье" фокусируется на подвигах молодого героя в Италии, поединках с сарацинами и славных победах, о которых повествовала первая часть большого произведения. Жеста "Ожье Датчанин" (на ( Read more... )

Дети и датчане (начало)

У славного Доона де Майянса было 12 сыновей, из которых особыми подвигами в эпосе засветились восемь:

• Гофрей де Данемарш - отец Ожье Датчанина;
• Доон де Нантей (ака Нантейль) - родоначальник целого клана "нантейльцев";
• Гриффон д'Оттвиль - отец предателя Ганелона;
• Эмон де Дордонь (ака Дурдан) - отец четырех сыновей, наиболее ( Read more... )

О тяжелой жизни немцев

Третий большой цикл французских шансон де жест, Жеста о Дооне де Майянс, практически неизвестен россиянским читателям - просто потому, что из нее ничего никогда на нашу мову не переводилось. Все переведенные поэмы (числом семь штук) относятся к Королевской жесте и к Жесте Гарена де Монглана (цикл о Гильоме Оранжском). Тогда ( Read more... )

Последние из нарбоннцев

Цикл о графе Оранжском завершается двумя редакциями одной поэмы - кратким "Монашеством Гильома I" и пространным "Монашеством Гильома II". Обе они рассказывают одну историю - как после сражения под Алискансом и смерти (от старости) любимой жены Гибор герой "утомляется от мира" и постригается в монахи. Однако беспокойная ( Read more... )

Племянники и мавры

После взятия Оранжа в жизни эпического Гильома наступает новый этап - у него появляется любимый племяник Вивьен, сын его младшего брата Гарена д'Онсёна, который даже удостаивается собственного мини-цикла жест, первая из которых "Отрочество Вивьена". Дабы спасти отца, попавшего в плен к сарацинам, отрок занимает его место в ( Read more... )